近几年越来越多漫画、动漫改编成真人版，每到这个时候，大家就会开始争论起「到底要不要翻拍真人版」的话题。一些粉丝害怕真人版无法还原原着，没成功还可能影响原着形象，所以一直坚守「反对真人版」的立场。没想到，连常年接演漫改真人版的演员「桥本环奈」也说自己不乐见作品被翻拍，引起一波热烈讨论！

#映画かぐや様 ミニエピソード
『かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋爱头脳戦～ ミニ』#TVer で全5话无料配信中

期间限定！27日(木)までの配信なので、お见逃しなくhttps://t.co/1jvVAAGTu9#かぐや様は告らせたい#平野紫耀 #桥本环奈 #佐野勇斗 #浅川梨奈 #堀田真由 #佐藤二朗

— 映画『かぐや様は告らせたい』公式【Blu-ray＆DVD好评発売中‼️】 (@kaguyasama0906) October 21, 2022

▲桥本环奈（右）

桥本环奈曾演过《暗杀教室》、《银魂》、《王者天下》、《辉夜姬想让人告白》、《午夜0时的吻》……等多部真人版作品，可说是漫改御用女演员。但最近她担任日本富士电视台午间综艺节目「ぽかぽか」特别来宾，被主持人问到会不会看着漫画，就想演真人版的角色时，她却回答「完全不会！」

桥本环奈表示，她越看漫画就会越担心自己没办法演活这些角色，所以她其实不太乐见漫画改编成真人版。除此之外，桥本环奈也觉得之前出演那麽多真人版影视剧很抱歉，她非常明白原着粉们对真人版会有许多意见，因此她在演出的时候经常承受不少压力。

桥本环奈神楽#银魂実写 pic.twitter.com/jeN5P03NFy

— 太一 (@wlk256) August 2, 2017

▲《银魂》神乐

比如之前接演《银魂》中的「神乐」就让她压力很大，桥本环奈说明，神乐的语尾助词和说话方式都跟她差很多，如果把这些特徵演得太夸张会让人反感，所以她当时也是看了很多遍动画，一边看一边学习。

最後桥本环奈不忘再次向粉丝们致歉，她认为接演真人版的话，对原作一定要有爱，所以每次接演的真人版作品，都是自己非常喜欢的作品，希望粉丝继续支持～

via日刊スポーツ

─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ庆ETstar学习云平台开站啦！

限时早鸟优惠4折起，还可使用折扣码【lemon】再享课程9折喔！点图立即抢课▼